Mike Gray

Un puissant séisme vient de faire trembler la Cité des Anges. Maddie vit sa première crise majeure.

Les premiers répondants continuent de faire face aux conséquences tragiques du séisme.

Sue apprend sur un site de consommateurs, que des clients se plaignent de son service chez Spudsy. Elle décide de réagir en fonction des critiques qu'elle lit, le soir, en rentrant du travail.Frankie croit avoir des hallucinations. Depuis deux jours, elle n'arrête pas de voir son fils errer en ville, alors qu'il est censé être à la fac et ensuite partir en Floride.

L'équipe enquête sur la disparition d'un lieutenant de vaisseau; les membres sont tous réunis à l'occasion du congé des Fêtes.

Murray doit dire à Erica combien il l’aime, ce qui n’est pas si simple. De leur côté, Adam et Barry doivent eux aussi relever des défis sentimentaux.

When Maxine offers to set Bobby up with a friend whom the family deems unattractive, a debate about beauty and superficiality ensues, which spurs Maxine to try to prove that the world is not that shallow.