L'Homme à la carabine · s. 1, ép. 14
The Gaucho
Une famille argentine déménage à North Fork et s'installe dans un ranch attenant à celui de Lucas. Les habitants de la ville sont hostiles aux nouveaux colons et se moquent de leurs vêtements et de leurs coutumes. L'immigrant adulte argentin est ouvertement hostile en retour, en particulier à l'égard d'un jeune garçon de North Fork qui paie la cour à la fille des colons.
