Maurice reconsiders his plan to propose to Barbara; Chris tries to have a good time while Maggie visits an old flame.
Ed adopts an abandoned bear cub; Chris manipulates his dreams; Maurice learns Cicely's population is declining.
The detectives nearly derail a gubernatorial candidate when they find, then lose, him aboard a rolling railway bordello.
A girl thinks her ex-stable-boy stepfather plans to kill her invalid mother.