Un homme perd les pédales et tue ses proches un à un; l'unité spéciale des crimes sexuels lance une chasse à l'homme pour arrêter le périple sanglant de ce désaxé.
Nucky songe à impliquer de nouveaux partenaires à Tampa. Knox tente d'obtenir la confiance d'Eli. Harrow rentre d'exil.
Perdu dans ses souvenirs d'enfance, du temps où il était garçon de quai, Nucky se rappelle sa toute première rencontre avec le commodore.
Nucky refuse de soutenir Chalky dans son conflit avec Narcisse. Au tribunal, Julia considère ses options.
Nucky hésite à s'engager dans une transaction immobilière à Tampa. Narcisse embauche une chanteuse de jazz sexy pour l'Onyx.