Bailey accompanies Will to a college interview, Charlie searches for Pamela, and unhappy about her looks, Claudia takes action.