Magnum and Jin search for a skip-tracer at a Halloween bash, just as Katsumoto tracks an escaped killer who is headed to that same party.