Scotty Noyd Jr.

Une succession d'événements bizarres pousse Suzie à se demander si Larry la trompe.

Frankie s'efforce de jouer plus souvent avec son étrange fils, et tente de lui trouver un ami convenable. Sue se faufile au cinéma avec sa copine Carly, afin de voir un film interdit aux moins de 16 ans.

Olivier entreprend une relation avec Miley, mais aussi avec Joannie, la rivale de Lilly.

Un patient se réveille dans un hôpital de New York incapable de bouger ou de communiquer.

Un homme armé retient en otage des employés du laboratoire du CSI, incluant le nouvel agent.