A dangerous ex-mobster helps Danny with cold cases in exchange for leniency for his son; Jamie searches for a secret about the Sanfino family.