Tantoo Cardinal

Les problèmes de Jacob s'intensifient au casino; de son côté, Walt reçoit une visite inattendue; une confrontation inévitable fait tout basculer.

Un braquage de banque se termine par une fusillade, donnant à Sawyer Crane plus d'influence sur Walt; quand Henry disparaît soudainement, Cady se confie à Walt au sujet d'une vision troublante.

Nighthorse refait surface avec des offres pour Cady et Henry.

Walt doit gérer les conséquences de la fusillade ayant causé la mort de Tyler Malone et l'arrestation de l'ouvrier Trot Simic.

Max veut corriger les injustices du passé; Sharpe décide d'adopter une approche plus stricte pour éduquer sa nièce adolescente; Iggy traite un patient qui veut absolument subir un pontage gastrique.