When Fraser is forced to spend several weeks restricted to his hospital bed after being shot, he finds himself inexplicably drawn to the activities which take place in the rooms and offices across from his room.
Fraser and Ray get caught up in a robbery, which leads to them ending up being trapped in the vault, with only a matter of time before the air runs out.
After trying to prevent an accident, Fraser is sued for millions by an egg farmer, but Ray discovers the farmer's ulterior motive. Meanwhile, Ray and Francesca clash over a lottery ticket.
Fraser goes undercover as a woman at a girls' school after Ray's ex-girlfriend comes to him for help. Ray, meanwhile, worries that he turned his ex into a nun.
A mafia boss from Ray's neighborhood insists that the police investigate the robbery of a church poor-box. Fraser and Ray get caught in the middle when the vengeful mobster seeks his pound of flesh.