Trent McMullen

Alors qu'on croyait son kidnappeur en prison, Sierra Macy, une adolescente enlevée dix ans plus tôt et présumée morte, réapparait, causant tout un émoi; Wallace fait toujours l'objet d'une enquête pour faute professionnelle.

Androïde doit être éteinte pour s'auto-réparer. Deux, Trois et Quatre ont perdu la mémoire et cherchent à éliminer Cinq, Nyx, Devon et Arax.

Le Raza fait une halte de plusieurs jours dans une station. Devon et Cinq réapprovisionnent l'infirmerie pour préparer l'opération de Six. Androïde fait une rencontre tandis que Trois tombe sur ses anciens coéquipiers, dont un certain Tanner.