Will McMillan

Jack reste seul avec Chrissy alors que Janet est avec Mme Roper.

Caroline et le docteur Baker sont atterrés devant les conditions de vie d'un camp de chercheurs d'or. La maladie de Louisa risquant de mettre en danger la vie de son bébé, Caroline doit prendre une décision déchirante.

Charles Ingalls se précipite à Chicago pour soutenir son vieil ami Isaiah Edwards, dont le fils cadet vient de périr dans un accident de la circulation.

Charlie s'arrange pour que Jerry se charge d'une affaire impliquant une de ses connaissances. Marcus pense que quelque chose cloche, quand un jeune homme avoue un vol à main armée. Michelle demande une faveur. Un visiteur a une proposition à faire à Richard.

Les détectives enquêtent sur le meurtre d'une jeune fille; en espérant voir leurs proches, la soeur de Sorenson et le père de Dolores Mayo se rendent au poste de police.

L'éboueur.