Hawaii 5-0 · S9, E2
Ke kanaka i ha'ule mai ka lewa mai
Un avion touristique est sur le point d'atterrir à Honolulu; un homme sort une arme, kidnappe un père de famille et saute en parachute alors que l'avion est toujours en vol; la victime est Jack Teague, un analyste originaire du Texas.
