Larry is delighted when Apollo and Marguerite return to the garden after their great trip. The queen would like the cricket to help her with hive business but he thinks he’s too hare-brained and not very good at anything except entertaining everyone.

Larry, Marguerite and Betty leave the garden. Meanwhile. Apollo tries to make a deal with the Pests: honey in exchange for services rendered to the hive. Sphynx accepts the deal..

Breaking news in the garden: the pests are walking! Their leader, Sphinx, can’t fly anymore and has forced his troops to walk with him. But you have to fly to be head of the pests. So says the law! With Betty’s help, Apollo will do his utmost to help the moth take off again.

Iris, a young bee, dreams of being a star! Apollo accepts to take her on in his new show to teach her to become an artist. But the young bee struggles to accept that it doesn’t just come to her and that you have to work hard to succeed.

What a disaster! Someone has damaged and thrown away the fountain pen that Queen Marguerite gave Larry for his birthday! Apollo manages to repair it and suggests laying a trap to catch the one who ruined Larry’s royal gift. But then he finds out that the mysterious culprit is none other than Larry… sleepwalking! What a surprise! The louse won’t admit to the queen that he doesn’t know how to write with a quill. Apollo will help him talk to her.

Helium is madly jealous and accuses the funny little bugs of trying to replace him as Wendy’s guard leader. As proof, he hasn’t seen the wasp since yesterday! It turns out that Wendy is trapped in a spider’s web! Helium will go through hell when Wendy tries to take advantage of the situation. Will he manage to overcome his jealousy and save his queen?