Beau séjour

After seeing his own body hanging from the mast of his sailboat Beau Séjour, Maurice wakes up on a beach to discover that nobody can see or hear him.

The authorities find a video of Maurice confessing to what happened on the boat, but it raises more questions than answers; after Maurice discovers that family friend and local officer Vinnie can see him, he asks him for help.

As Maurice comes face-to-face with more seers, they realize they've all mysteriously received the same photograph of a family event from the past; after speaking with the medical examiner, Vinnie is convinced that something is not right.

Every member of the family seems to be hiding something; Alice is getting strange calls; Esther has flashbacks of a traumatic incident in the Navy; Bea helps Tille cover up a drunken mistake; Vinnie discovers a clue that leads to Esther's son, Simon.

Vinnie finds vital evidence of what happened the night of June 12; in another flashback to seven years prior, Esther turns to Maurice for help and learns where his loyalty lies, while Vinnie makes a surprising move; Maurice has an accident.

As Vinnie continues piecing together the events of June 12, he finds new footage that puts Tille under even more intense scrutiny; another flashback from seven years prior shows the tragic incident that sparked the rift in the Teirlinck family.