Boardwalk Empire V.F.

En 1920, à l'heure où la prohibition est sur le point d'être décrétée, le trésorier municipal d'Atlantic City et homme d'affaires Nucky Thompson entreprend de contrôler le marché de l'alcool de contrebande.

Nucky se retrouve dans la mire de l'agent du FBI Nelson Van Alden, déterminé à prouver que l'homme d'affaires corrompu est à l'origine d'une embuscade meurtrière perpétrée à son insu par son bras droit Eli et le jeune Al Capone.

Alors qu'un témoin menace de révéler l'identité des auteurs de l'embuscade meurtrière, Nucky tient sa promesse d'aider Margaret en lui procurant un emploi de vendeuse dans la mercerie du Ritz.

Tandis qu'à Chicago, Jimmy prend ses distances par rapport à Al Capone, à Atlantic City, Nucky poursuit son maraudage politique auprès d'un sénateur influent et du maire de Jersey City.

La rivalité entre Nucky et son frère prend une tournure inattendue durant les célébrations de la Saint-Patrick, tandis que Margaret fournit des renseignements compromettants à Val Alden.

Margaret tient tête à Lucy, ce qui lui vaut une proposition inattendue de Nucky. Pendant ce temps à Chicago, les frustrations familiales d'Al Capone refroidissent encore davantage ses rapports avec Jimmy.