Comme dans l'espace
TV Show · Documentary · Kids & Family

Comme dans l'espace is a Canadian French-language children's television program for youth aged 9 – 12. The series explores Astronomy and the Cosmos. In each episode, a new space-related concept is presented using experiments, expert information, and the resources of an android that uses artificial intelligence. The series is co-produced by Botsford Media and Connections Productions. Season 1 of the series was first aired on the television channel Unis TV on 2 March 2021.

2021 · 24m
Starring Marianne Verville, Thomas Derasp, Tanya Brideau
Director Christian Essiambre

Season 1

  • EPISODE 1
    L'apesanteur
    Alex se rend au Cosmodôme pour faire un vlogue sur l'apesanteur; Joaquim reste avec Mia au bunker et passe à un cheveu de se faire prendre par le technicien du soutien informatique.
    24m
  • EPISODE 2
    L'oxygène
    Une panne dans le bunker semble dérégler tous les systèmes; comme ils ont peur de manquer d'air, Joaquim se porte volontaire pour partir en mission; avec l'aide des Blood Brothers, il fabrique une fusée; Alex reste au bunker pour aider Mia.
    24m
  • EPISODE 3
    Le mouvement des planètes
    Joaquim et Alex décident de faire leur vlogue sur le mouvement des planètes; Tortue passe tout près de détecter leur présence au bunker, mais la menace ne les empêche pas de fabriquer un cadran solaire et de surfer sur un mascaret.
    24m
  • EPISODE 4
    La station spatiale
    Dans le bunker, à l'abri d'un orage, les deux terronautes décident de faire leur vlogue sur la station spatiale; tandis que Joaquim visite une reproduction de la station, Alex fait preuve d'ingéniosité pour échapper à Tortue, venu réparer une fuite.
    24m
  • EPISODE 5
    Les volcans
    Après une randonnée à la Citadelle, Alex et Joaquim décident de faire leur vlogue sur les volcans; Frédéric leur présente Yannick, un chimiste, qui leur fera vivre leur plus belle expérience jusqu'à présent: recréer une éruption volcanique.
    24m
  • EPISODE 6
    Les étoiles
    Nos vloggeurs apprennent que le soleil va cesser de briller un jour, ce qui plonge Joaquim dans une crise d'angoisse; Alex se rend au Planétarium pour en apprendre davantage sur les étoiles et Yannick propose une autre expérience explosive.
    24m

Related

Cast & Crew

  • M‌V
    Marianne Verville
    Actor
  • T‌D
    Thomas Derasp
    Actor
  • T‌B
    Tanya Brideau
    Actor
  • C‌E
    Christian Essiambre
    Director
  • C‌E
    Christian Essiambre
    Writer

About

Comme dans l'espace

Documentary

Comme dans l'espace is a Canadian French-language children's television program for youth aged 9 – 12. The series explores Astronomy and the Cosmos. In each episode, a new space-related concept is presented using experiments, expert information, and the resources of an android that uses artificial intelligence. The series is co-produced by Botsford Media and Connections Productions. Season 1 of the series was first aired on the television channel Unis TV on 2 March 2021.

Information

Studio
UNIS
Released
2021
Rated
G
Region of Origin
Canada

Languages

Audio

* (AAC)

Subtitles

French (Canada) (CC, SDH)

Accessibility

Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.
  • Français (Canada)
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple TV & Privacy
  • Cookie Policy
  • Support
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)