Guillaume and Matthieu put their egos aside to help Korine Côté prank her cousin at her office. Guillaume turns into a very disturbing store window mannequin, and an intense game of seduction between Michelle and Matthieu takes place.

Matthieu helps Yannick de Martino simulate a robbery so that he can prank his tour manager. Michelle, Guillaume and Matthieu cause a scene in a bowling alley, then Guillaume brings Matthieu to a field.

Guillaume goes to RDS to prank Yanick Bouchard with the help of Frédéric Plante. Matthieu, Guillaume and Michelle form a medieval theater troupe to promote a new restaurant, and Matthieu secretly allies himself with Michelle's friend to spoil her encounter with her idol.

Guillaume and Matthieu go as Sunday tennis players to help Karine Gonthier-Hyndman prank her very competitive father. Michelle and Matthieu become terrible employees at a big-box store, and Guillaume pranks Matthieu on the big screen to get revenge for a little joke that was said in his dressing room.

Matthieu infiltrates the District 31 squad by helping Jeff Boudreault prank his friend Peter Miller during an audition for a commercial. Michelle tests the humour levels of moviegoers, and she conspires with Guillaume's management team to put him through a comedian’s worst nightmare.

Patrick tricks his accomplices as soon as they set foot in the studio and punishes the one who performs the least well and sends them to his brand new room of fear! Guillaume, Michelle and Matthieu respond to Patrick's request and trick people in a drive-thru!

Patrick Groulx awaits his “little naughties" Guillaume Pineault, Michelle Desrochers and Matthieu Pepper with a nice surprise as soon as they set foot in the studio. Pierre Hébert and Matthieu Pepper unite to play a trick on actor Martin Vachon by decorating his house a little too much for the holidays!

Patrick Groulx takes the health of his “little naughties” to heart and offers his friends a few moments of cardio to keep them in shape! Patrick forces Guillaume, Matthieu and Michelle to play a trick on people trying to get out of a parking lot and Guillaume takes the leap as soon as he sets foot in the entrance to the studio!

Patrick Groulx had the idea to dress up his sidekicks during a show, but will they stay in their costume the whole time? Comedian Rosalie Vaillancourt plays a trick on her partner by buying too many dogs, and Patrick sends his "naughties" into the park to sell shady items.

This week Patrick has a nice surprise in store for his “naughties”! He pays them the privilege of having Mariachi throughout the show. Matthieu Pepper's mission was to play a trick on children in their Taekwondo class and Michelle must make dad jokes to her utter discouragement.

This week Patrick Groulx imposes on Matthieu Pepper a stand-up that is too vulgar for him! Guillaume plays a trick on his friend by landing a fictitious estate sale in his backyard and Michelle tests somewhat questionable cosmetic products. Patrick trains the “little naughties” in an extreme Yes or No game; sensitive ears beware!