Nutty Hill is suffering from a stifling heat wave.
Grizzy is frustrated: the pantry is empty!
Grizzy gets addicted to a game on the forest ranger's phone.
Freed by the thawing ice, a mysterious egg slides up to the front door of the log cabin.
Grizzy decides to slim down with the ranger's bodybuilding equipment.
Grizzy discovers that the ranger's robot vacuum gives very pleasant back massages.
Josselin Charier
Lemmings
Pierre-Alain de Garrigues
Grizzy
Victor-Emmanuel Moulin
Director
Cédric Lachenaud
Alexandre Wahl