Documentary charting the rise of Nazi Germany's speed cars, when under the orders of Hitler himself drivers risked their lives smashing records that the Third Reich exploited for propaganda