After becoming the strongest in the world before she even knew it, Azusa entered into a new lifestyle with her first pupil, Laika the dragon, and discovered fun and enjoyment in it that she hadn't known before.

Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening.

Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons; itseems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland.