Stéphanie Cyr découvre des informations troublantes dans le dossier médical de sa mère. On y mentionne deux cœurs fœtaux pendant l’accouchement. Où est l’autre bébé? Les Legault réalisent qu’il manque plusieurs informations à leur dossier. On découvre que Montréal a été une plaque tournante pour le trafic d’enfants.

Les familles tentent sans succès d’obtenir des réponses de la part de leur médecin et de la police. Ginette découvre pourquoi on l’a maltraitée à l’hôpital. Les pères réagissent au drame chacun à leur façon. Des problèmes graves régissaient l’hôpital Charles-Lemoyne. Stéphanie Cyr découvre une nouvelle information dans son dossier de naissance.