La vie d’adulte

Lorsqu'ils apprennent qu'une nouvelle procédure de FIV leur coûtera trop cher et aura peu de chances d'aboutir, Nikki et Jason commencent à envisager l'adoption.

Jason revoit une ex avant que les services sociaux ne la contactent. Nikki sort dîner avec sa sœur, Karen, et son très désagréable petit ami.

Nikki et Jason participent à un pique-nique réunissant d'autres parents adoptants et sont impressionnés par le niveau de la concurrence.

Après une nuit de beuverie avec Erica et Freddy, Nikki et Jason doivent en assumer les conséquences désastreuses le lendemain matin.

Dans le but d'acquérir plus d'expérience pratique dans leur rôle de parents, Nikki et Jason acceptent de s'occuper des enfants d'amis pendant une journée.

Jason commence à faire marchine arrière au sujet de l'adoption après une réunion de groupe obligatoire. Karen apprend à Nikki une mauvaise nouvelle.