Les enquêtes de Dan Sommerdahl

Le commissaire Dan Sommerdahl et son épouse s'apprêtent à fêter leurs vingt-cinquième anniversaire de mariage. C'est alors qu'une jeune Russe est retrouvée sans vie sur une plage d'Elseneur. L'autopsie entreprise aussitôt révèle un fait inattendu.

With the odds of the baby's survival running out, the detectives trace a packet of Valium with Liliya's fingerprints on it; Marianne has weighty matters to discuss with Dan.

After lottery winner Ursula Jorgensen falls to her death, the probe puts Dan and Flemming on the path of a serial swindler.

Dan and Flemming create a false identity for Marianne so she can pretend to be another lottery winner to lure the con man out of hiding with the promise of a new mark.

Playboy entrepreneur Peter Mynster-Schmidt is found dead in his hot tub on the same day his company's accountant goes missing; Dan and Flemming try to track him down.

Svend's analysis of Peter's accounts uncovers evidence of financial fraud; Dan gets a curious tip from one of Peter's lovers.