Louis et la faune urbaine

À Mississauga, Louis creuse sous deux abris de jardin à la recherche de mouffettes; à Collingwood, il grimpe sur un toit pour sauver des bébés ratons laveurs avant d'expulser leur mère.

Three neighbouring houses in a district of High Park, Toronto, have the same problem: wasp nests! Which means that Louis has to remove the wasps and ensure they don't come back again.

In Toronto, Louis offers some helpful advice on how to clear racoons out of a flat and evicts bats from an old house in Georgina.

Louis begins by saving a skunk that's been stuck under a window in North York, for a week. Then, in a garden in Richmond Hill, he manages to catch the snakes that had been happily going about their business right under the nose of an ophidiophobe.

In Sudbury, Louis is at work in two different places. In the first he has to make certain that the racoons have indeed left the premises, before the demolition work begins. In the other he has to extract racoons, yet again, from their hiding place.

In Cambridge, Louis discovers a surprise in an attic when searching for squirrels; then demolishes a garden shed in Aurora, to find the baby skunks living there.