Livia does not tolerate the romance between Max and Christine until unexpected news upset everything. Meanwhile, Dom is making a comeback to the condo, but no one seems to believe that he climbed the Kilimanjaro.

Max misses Christine and dives into jogging and running in his one man show. Dom thinks he is in denial and is determined to help Max live his emotions. Livia and Florence learn that an important influencer is supposed to come to Resto Brun and take up the challenge of highlighting the banal restaurant.

Livia spends the evening with Olivier, a young humorist. Max is worried when he learns that his daughter has hidden this new relationship from him. Dom hangs on to his travel experience while Max does everything to find the old Dom. As for Florence, she wants to bring Resto Brun into the 21st century.

Max sees his certainties about Christine shaken when he meets his big teen crush. Livia, Florence and Mégane want to spice up their girls' evening and are looking for a way to enter a bar. Dom has a new obsession: to create a board game inspired by his experience at Kilimanjaro.

Christine makes an unexpected return. Max would like to enjoy her company, but the chemistry seems to be gone. Dom feels guilty because he thinks that Max and Christine's relationship is going badly because of him. At Resto Brun, Rita threatens to dismiss a waiter. Livia does her best to prevent her friends from losing their jobs.

Annick is stressed because she has to undergo medical exams. Max and Livia try to reassure her. At the same time, Dom is worried about Fungus, who stopped eating.