Visit an ancient citadel, once home to Sri Lanka’s kings, that’s been reclaimed by a cast of remarkable primates. Meet the ruling family of quirky toque macaques, a group of graceful grey langurs, and an elusive troop of purple-faced leaf monkeys.