Émilie and Alexandre are worried about finding their dream home after five refused promises to purchase in a crazy real estate market! Marie and Éric visit a newly listed property and rush to make an offer to purchase. Will it be accepted? Sandrine and David discover an expensive condo that does not please both.

Jessy and Carl visit an estate that will not live up to their expectations. Marie and Éric push the limits of their budget for a house that leaves them speechless. Anna is considers buying an income property, but her daughter is far from excited about the project.

Alexandre and Émilie move away from their desired location to see what the countryside has to offer them. Anna and Angélina reject a property at a glance and test the patience of their real estate broker. Will Jessy and Carl be charmed by the dungeon, the ledge and the polar bear carpet?

First impressions are often misleading, but can Jessy and Carl ignore them? Éric and Marie visit a house that is well over their budget and has a tiny backyard. Sandrine and David are visiting a turnkey property in their dream neighbourhood… will they be willing to pay the price?

Alexandre and Émilie have a real crush on a property but wonder if it is really worth the price. Jessy and Carl are the first to visit a new, but not yet finished, house. Anna is considering buying a single-family home, but who will take care of the pool, grounds and landscaping?

Sabrina and Craig have high demands on their dream property. Will they find that rare gem by straying a little from the sought-after area? It gets more complicated for Marie and Éric who are still looking for the perfect home to raise their children. Would a condominium on the Plateau be the solution for Sandrine and David?