The Journey Home

Mick, Socrates, and Marble awaken to find themselves left behind on the space station; the bugs search for food.

The trio decides to leave the space station after finding their food is rotten; the trio encounters frogs on the way to the loading dock.

After successfully managing to escape from the frogs, Mick and the others continue to try to make it to the top deck where a supply ship remains, but they continue to be confronted by challenges. With a few more narrow escapes, they finally reach the dock to find the last remaining supply ship, but just as escape is in their reach Marble is hesitant to leave. Will the trio be able to make it off the station together?

After crash landing on a nearby planet, Mick, Socrates and Marble find themselves surrounded by nothing but sand. With Stoke inoperable, the trio venture out to explore the planet in the operation-bots but encounter a series of struggles that blow them far from their ship, stranding them. They manage to survive the extreme conditions overnight but just when things seem to be looking up for them, the bugs are confronted by a girl pointing an arrow at them.

Mick and the others manage to take down the bug busters with the help of their new friend, the honeybee Ellen. Ellen apologizes for mistaking the trio for being invaders and shows them back to her home for a safe place to talk away from further robotic encounters. In the safety of Ellen's treehouse, she tells them about her past and the tragic fate of the planet. Meanwhile, Croakama and his henchmen find a door buried in the sand and when they go to investigate they discover something big lurking in the shadows.

Ellen is convinced to join the gang on their journey home; Ellen helps repair Stoke using Mick's plan.