Grass Wonder, El Condor Pasa et Special Week sont trois filles-juments qui étudient à l’académie Tracen. Elles doivent rattraper un examen de japonais. Laquelle finira en premier ?

Tôkai Teiô, Air Groove et Symboli Rudolf visionnent la nouvelle vidéo promotionnelle de leur établissement. En dépit d’un résultat fort satisfaisant, quelques séquences risquent de devoir être retournées.

Mayano Top Gun et Yukino Bijin sont en admiration devant l’une de leurs camarades, Gold City, qui exerce le métier de mannequin. Sa profession les fait rêver.

Quelques élèves de l’académie s’emploient à jouer une comédie musicale. Au programme de leur spectacle : amour, espoir et rivalités.

Special Week, Oguri Cap et Taiki Shuttle s’affrontent dans une épreuve qui consiste à manger un bol de ramen le plus vite possible.

Grâce à Ines Fûjin, King Halo et Mejiro McQueen découvrent ce qu’est un fast-food. Passer commande dans ce type de restaurant n’est pas si intuitif que ça.