Virage

Back from the Olympics, Frédérique Lessard, triple-time career speed skating medallist, is questioning her future. Her boyfriend, Antoine Bernard, feels betrayed. Despite everything, they must prepare for the World Games.

Frédérique and Antoine make an important announcement. Sylvain and Christiane are worried about their daughter. Frédérique tries to stay focused on the World Games. Antoine wants to become world champion. Fanny sees her ex Jacob again.

Frédérique is enjoying her new life and embarking on a new career. Antoine takes an important decision. Sylvain wants to help his daughter. Tristan confronts Geneviève. The paths of Frédérique and Jacob cross again.

Frédérique is caught up in a scandal. She has difficulties giving a lecture. Fanny is in shock. Antoine has a nice meeting. The Lessard family is going through difficult times. A heartbreaking secret is finally uncovered.

Frédérique tries to reconcile with her sister. Troubled, she parties to forget. Christiane tries to calm family tensions. Fanny finally wants to be in the light. Nadia introduces Antoine to a new universe.

Frédérique cannot find a way out. Tristan forces her to take control. She meets Lucas, a confrontational ex-military. Fanny celebrates her victory and prepares for the follow-up. Sylvain gets bad news.