S1, E5: Pour Cory le mécanicien, c'est une course contre la montre qui débute : il tente de convertir deux bombardiers d'eau à court rayon d'action en appareils transatlantiques capables de rallier la Turquie afin d'honorer la vente de deux appareils.