Blicke nach vorne und Glucken

S4 F4: Das Chastain-Personal arbeitet zusammen, um eine Diagnose für ein Mutter-Tochter-Paar zu stellen, deren Symptome eine eindeutige Zustandsbestimmung erschweren. Devon bekommt unerwarteten Besuch von seiner Mutter und Conrad und Nic überlegen, wann der beste Zeitpunkt ist, allen ihre große Neuigkeit mitzuteilen. Währenddessen schlägt sich Bell mit einem übereifrigen Fan seiner Show herum, der schließlich im Chastain behandelt werden muss, und Mina macht einen gewagten Schritt, als sie erkennt, dass ihr Visum bald abläuft.