S1, E4: Il corpo di una giovane donna viene scoperto in decomposizione in una discarica. Candice è molto scioccata perché conosceva bene la vittima.