S1, E205: Aghetto e Rastrellino cuociono una torta per il compleanno di Balzerello. Tutti partecipano e festeggiano in allegria! / Aghetto, Rastrellino, Salterello, Balzerello e Castor si divertono al parco giochi. Giocano sulle altalene e a saltare la corda. / Aghetto e Balzerello giocano con le costruzioni.