S2, E20: Jim tient tête au patron mal luné de Dana. Une fois rentré, Jim fait part à Cheryl de sa bonne action. Elle est impressionnée, jusqu'à ce que Dana arrive en pleurs du fait d'avoir été renvoyée suite à quelque chose que Jim aurait dit à son patron.