S4, E3: Hudson becomes actively anti-German; Georgina tries to avoid sentimentality when saying goodbye to soldiers.