S1, E3: Lola aiuta una famiglia di elefanti ad attraversare la strada e scopre cosa c’è nella scatola che Maria ha portato a Pinguino. / Lola impara a fermarsi quando il semaforo è rosso e incontra un uccello sulla ruota panoramica. / Lola aiuta un gattino a scendere da un albero alto e scopre cosa c’è nella scatola che il nonno ha portato alla nonna.