S3, E4: Nick Russo, le fils de Daniel Russo, un des plus grand mafieux new yorkais, est retrouvé mort de deux balles dans la poitrine, dans une ruelle de Philadelphie. Megan, Tommy et Adam se chargent de l’enquête et une fois sur la scène de crime, ils sont pris pour cible par un tireur sur un toit qui atteint Adam à la poitrine, mais ce dernier s’en sort indemne grâce à son gilet par balle. Pendant l’enquête, Megan et Adam comprennent que Tommy et Daniel ont un contentieux, qui date de l’époque où Tommy bossait à New York. On apprend d’ailleurs que Tommy se serait fait renvoyer de la police de New York parce qu’il aurait perdu son sang froid et envoyé plusieurs personnes à l’hôpital. L’enquête piétine jusqu’ à ce que Curtis tombe sur la vidéo que le tireur embusqué sur le toit à prise pendant les tirs, et qu’il a mise en linge sur internet. Une fois le tireur identifié et arrêté, il leur explique qu’il n’a rien à voir avec le meurtre, qu’il était là en train de prendre de la drogue et qu’il a entendu les coups de feu et la voiture du tueur s’enfuir en percutant quelque chose dans la ruelle. La scientifique confirme qu’une benne à ordures à bien été percutée récemment, et les analyses des traces de peinture prouvent que c’est celle d’un quatre quatre Escalade noire. Dès sa sortie du commissariat, le tireur se fait abattre par un homme dans une voiture. Tommy et Megan savent très bien que c’est un contrat passé par le père de Nick. En croisant la liste des propriétaires d’une Escalade noire avec la liste des personnes qui ont appelé la victime récemment, Adam réussit à identifier un suspect potentiel, Avery, un ancien délinquant qui a ouvert une salle de boxe. Ce dernier leur explique que Nick l’avait appelé et était venu le voir parce qu’il voulait changer de vie, et il voulait donc les conseils d’Avery, qui a vécu la même chose. En analysant des granulomes présent dans les poumons de la victime, Kate découvre qu’il a inhalé un produit que seule une société de fret aérien a le droit de transporter. En se renseignant sur son patron, David Caine, il s’avère qu’il vient de faire six mois de prison pour fraude fiscale, et qu’il était co-détenu avec Nick Russo. En allant l’interroger, David leur apprend que Nick l’avait obligé à l’accompagner pour aller chercher une cargaison d’héroïne dans la fameuse ruelle, et que c’est la personne avec qui il avait rendez vous qui l’a tué, mais il ignore qui c’est. Pourtant la police retrouve l’arme du crime dans l’une de ses poubelles. Mais en l’analysant, Megan comprend que le sang retrouvé dessus n’appartient pas à la victime mais à son père, elle en déduit que c’est Daniel Russo qui a tué son fils Nick.