S1, F4: Das Team von Hauptkommissarin Candice Renoir wird zum Fundort einer weiblichen Leiche ohne Papiere gerufen. Auf einer Müllhalde liegt eine strangulierte Frau. Das Rätsel um die Identität des Opfers kann Candice lüften: Sie erkennt das Escortgirl Cécile Dinitz wieder, eine wichtige Zeugin in ihrem ersten Mordfall in Sète.