Eine Frau sieht rot

S3 F1: Jake ist endlich Polizist. Doch sein neuer Job hat einen Haken: Leslie ist dafür zur Verkehrspolizistin degradiert worden. Sergeant Doyle bekommt einen scheinbar einfachen Auftrag: er soll einen Mafia-Informanten beschützen. Doch kaum hat er seinen Schützling kennengelernt, wird dieser erschossen und Jake steht als Mörder auf der Fahndungsliste seiner Kollegen. Mal muss seinem Sohn helfen.