S2, F1: Wirtschaftsjuristin Emily und Ex-Häftling Teddy sind mittlerweile ein Liebespaar. Doch als Emily einen neuen Job bei dem Unternehmer Paul antritt, kommt Teddy ihr in die Quere. Paul braucht juristischen Beistand, weil die Gemeindeverwaltung ihm völlig überraschend die Baugenehmigung für seine geplante, neue Firma entzogen hat. Das Grundstück haben daraufhin Teddy und Isak erworben.