S1, E3: L'enquête prend un tournant brutal : une nouvelle disparition survient alors que Olivio Palomyno, le principal suspect, est en prison. L'équipe doit réévaluer ses hypothèses, tandis que Flore lutte pour s'imposer dans un environnement hostile.
