S1, E2: There seems to be something wrong with what the monks have been learning at the monastery; Camille and Niemans are on the brink of a breakthrough.