S1, E2: Une vache a été retrouvé en haut d'un arbre. Le sergent Maaka pense que des extraterrestres sont derrière ça. Minogue et O'Leary vont enquêter. Dans un champ à côté de l'arbre, des agroglyphes les intriguent.
En vedette Mike Minogue, Karen O'Leary, Maaka Pohatu