S1, E4: Philipp Pelzer hat seine Strafe für den Unfall abgearbeitet und die Geschwister haben die Vergangenheit vergessen. Anna gehört jetzt zu den besten Elevinnen der ehemals weltberühmten Solistin Králová. Diese ist unerbittlich, aber insgeheim liebt sie die kleine Anna und sieht in ihr ihre eigene Nachfolgerin. Sie beschließt, das Mädchen zu einem Nachwuchswettbewerb nach Paris zu schicken.