S1, E4: Le Colline dei Giganti mandano Niko e Lyra nella Foresta dell'avrebbedovutoessere, dove i loro più grandi rimpianti prendono vita. Con l'aiuto di Niko e della sua Spada, Lyra riesce a lasciarsi il passato alle spalle. Nel frattempo Mandok viene catturato da un nemico.
