S1, F6: Camille wacht aus ihrem Koma wieder auf, als ein Schmuckstück plötzlich ein Zusammenhang zu Vincents Mutter Cathy zeigt. Als er sie damit konfrontiert, eröffnet sie ihm eine neue Perspektive auf Sandras Hochzeit und auch auf Simons Unfall.