The Killing
Kein Trost, keine Gnade
S3 F7:
Die Ermittler suchen weiter nach dem verschollenen Joe Mills und der, zunächst dem Mörder und dann aus dem Krankenhaus, entkommenen Angie Gower. Holder und Linden konzentrieren sich auf Pastor Mike, denn Angies abgetrennter Finger war im Hinterhof des Beacon Home gefunden worden. Auch Danette Leeds, die immer verzweifelter ihre verschwundene Tochter Kallie sucht, taucht im Beacon Home auf, wird aber von Pastor Mike beschwichtigt. Dann entdeckt sie an ihrem Auto die Nachricht "Er lügt". Die Transsexuelle Rayna hat die Nachricht hinterlassen. Von Sarah und Holder befragt, erzählt sie, dass sie in der betreffenden Nacht die schwerverletzte Angie gesehen hat und Pastor Mike telefonisch alarmiert hat, der in seinem Wagen in der Nähe war, kurz darauf das protestierende Mädchen eingeladen und mit ihr davongefahren ist. In der Erwartung, Blut im Wagen des Pastors zu finden, entdecken Holder und Linden, dass er einen Mietwagen fährt. Die Überprüfung seiner Tätowierung mit einem Bibelzitat ergibt, dass Pastor Mike eine falsche Identität angenommen hat und bereits in Arizona wegen der Entführung einer 16-Jährigen vor Gericht stand...
Hauptdarsteller:innen
Peter Sarsgaard, Elias Koteas