S1, E6: Con il tempo che sta per scadere e un altro omicidio alle spalle, Niemans e Camille hanno un disperato bisogno di trovare un indizio prima che altre vite possano essere sacrificate.